佛光大学 传播学系

:::

佛大传播系张华今开拓传播与日语交织的专业想像日本龙谷大学交换纪实

  • 2025-01-10
  • communication网站管理员
    佛光大学传播学系三年级张华今同学,于2023年3月以教育部学海飞飏计画公费生身份,前往日本京都的龙谷大学展开为期一年的交换学习。此次交换生学习计画,不仅是佛光大学传播学系首度以公费生身分参与日本交换的计画,更是张华今同学开启传播与日语跨领域整合的专业学习之旅。
    回顾此趟日本龙谷大学交换过程,张华今同学坦言,当时她既是期待与紧张,更是兴奋与感恩。因为,从她进入佛光大学就读以来,她始终怀抱出国学习的梦想与期待,在申请赴日交换的过程,她于大一时间时遭遇到成绩与分数排名不足,且因家境经济因素,难以申请赴日本大学交换的困难;其后,二年级时,她持续改善学业表现,于二年级上学期取得全系第一名的成绩,获得学校师长的高度肯定,获得教育部学海飞飏计画的公费补照,得以克服于经济困难,于大三前往日本龙谷大学交换一学年。此交换过程,对于而言张华今同学,不仅让张华今同学得以实现出国学习的梦想,更展现佛光大学传播学系鼓励学生,积极投入国际学习的支持与重视。
    长期辅导张华今同学出国交换学习的传播学系张煜麟老师表示,佛光传播系经过历年的努力,目前已成为台湾传播科系学生出国交换比率最高的学系,张华今同学此次日本龙谷大学交换学习能够顺利成功的原因,来自于佛光大学国际处与传播学系的全力支持,学校通过有效的交换生辅导,协助学生就学期间可以有效累积语言能力,且获得经费补助的支持。
此外,张华今同学在日本交换学习过程,也曾遭遇到不适应日本的生活节奏与语言环境,陷入孤单无助与抑郁情绪,此时,张华今同学也在张煜麟老师的建议下,主动联系大坂佛光山道场的法师,透过法师的悉心关怀与对话,协助张华今同学适应日本的交换学习,尔后,张华今同学更前往位于日本群马县的佛光山法水寺,进行短暂的休息与调整,这些佛光山海外道场的协助,都是协助张华今同学克服日本学习的挑战,圆满实现出国交换梦想的社会支持。
    后续,张华今同学于克服日本生活适应的问题,她游历东京、日光江户村、日光东照宫、新宿和涩谷等地,细细品味日本文化的独特风情。同时,她也积极参与龙谷大学的校园活动,于关西留学生音乐季中担任司仪,更以日语进行舞台表显;且,采访龙谷大学留学生部门的教师,制作交换成果影片,积极参与龙谷大学音乐社团、龙祭等活动的表演。这些宝贵的交换学习经历,让张华今同学理解到,通过传播学科与日语的跨领域结合,是开拓未来国际交流与专业的理想途径。
张华今同学回忆当初选择佛光大学就读时,她大胆地从高职日语科系专业,转换专业就读传播科系,如今,通过前往日本龙谷大学交换的经验,她更清楚地理解到,将传播与日语进行跨领域的结合,是未来开拓专业的正确选择。展望未来,张华今同学回台湾后,仍持续怀抱着无限的期待,她持续争取海外学习机会,期望后续仍有机会再次前往日本进行学习。同时,她也希望透过自身的经验,鼓励更多学弟妹勇敢尝试国际交换,亲身体验世界的多元与精彩。
    最后,张华今同学表示,「如果没有佛光大学的全力支持,我无法在这段旅程中走得这么稳、这么远。这份感激,将永远留存在我的心中」。她更感谢佛光大学于出国交换准备过程的关怀与辅导。无论是国际处的行政支援,还是传播学系张煜麟老师的悉心指导,都让她感受到学校对学生的用心与支持。
「当我走出国门面对困难与挑战时,我才发现到真正的成长是,学会与孤单共处,并在文化交流过程,感受到生命的温度与世界的美好。」
S__36347941_0

传播学系黄文龙主任(右一)、张煜麟老师(右二)与硕士生张华今(左一)合影留念。
这是一张图片
2023年吉他社定期演奏会表演者合照,当学年交换学生传播学系张华今(左),吉他手たけさん(右)。
这是一张图片
2023年吉他社龙祭表演时的照片,左边是当学年交换学生佛光大学传播学系张华今(左),吉他手きたしんさん(右)。
这是一张图片
2023年热音社期初表演时的照片,当学年交换学生佛光大学传播学系张华今(左3),鼓手もりけんさん(左2)、电吉他手ひなたさん(右5)、钢琴手みほさん(右2)、BASS手つばささん(右1)。
这是一张图片
2023年关西留学生音乐祭表演时的照片,当学年交换学生佛光大学传播学系张华今(图中
这是一张图片
2023年关西留学生音乐祭司仪彩排时的照片,当学年交换学生佛光大学传播学系张华今(右),一同担任司仪印尼韩国混血(左)。
这是一张图片
2023年关西留学生音乐祭结束工作人员与表演者集体合照,当学年交换学生佛光大学传播学系张华今(第一排左9)。

这是一张图片
2023年龙谷大学深草校区鸟瞰图
这是一张图片
2024年结束交换送行照。当学年交换学生佛光大学传播学系张华今(前右2)、国际宿舍留学生生活指导かやきさん(左3)、国际宿舍留学生生活指导まささん(右1)。
这是一张图片
2024年宇治桥与交换学生合照。当学年交换学生佛光大学传播学系张华今(左2)、韩国交换学生すじょんさん(左1)、比利时交换学生シャルさん(右3)。
这是一张图片
2023年在大坂佛光山寺的照片。当学年交换学生佛光大学传播学系张华今(图中)
002
2023年于龙谷大学深草校区校门口的照片。当学年交换学生佛光大学传播学系张华今(图中)。
003
2023年在日光江户村与扮演新选组的工作人员的合照。当学年交换学生佛光大学传播学系张华今(右2)。
004
2023年在涩谷十字路口与忠犬八公的合照。当学年交换学生佛光大学传播学系张华今(图中)
这是一张图片
2023年至2024年期间龙谷大学修业证书